오키나와에서 좋아하게 된 아이가 사투리가 심해서 너무 괴로워

나카무라 테루아키가 한적한 오키나와로 이사하자마자, 그는 활발한 캰 씨에게 마음을 빼앗긴다. 하지만 그녀의 사투리는 그에게 완전한 미스터리! 다행히도, 히가 씨가 통역을 도와주며, 섬 생활의 재미있는 오해들을 풀어준다. 그러나 바닷바람 속에서 히가 씨의 감정이 단순한 우정 이상일지도 모른다는 미묘한 신호들이 보이기 시작한다. 이 평온한 섬에서 사랑은 파도처럼 자연스럽게 흘러간다.