Does this place look like the scene?
"Meitetsu Kyosho Parking Shibuya 12th Yoyogi 1-chome Bicycle Parking Lot" appears in Jujutsu Kaisen 2 (ED1).