Does this place look like the scene?
"Monument for Ino Tadataka's national surveying" appears in Kaguya-sama: Love Is War Ultra Romantic.